HMGforum.com

Posted: **Thu Apr 02, 2026 4:59 pm**

Grupo

¿Estoy haciendo pruebas con HPDFPRINT, mi paisano MARTI GZ he dio un ejemplo que me ayudo a entender mejor el uso de HPDFPRINT sin embargo no he logrado que imprima caracteres en español como Ññ, y acentos como áéíúó ÁÉÍÓÚ, Si alguien ya resolvió esto, agradecería me enviara un ejemplo

De antemano agradezco la ayuda

Posted: **Thu Apr 02, 2026 5:19 pm**

Hola Jorge, puedes subir tu código para ver cómo estás trabajando tus documentos pdf

Posted: **Thu Apr 02, 2026 6:58 pm**

Este es el código para imprimie PDF

/*
* Proyecto:
* Fichero:
* Descripción:
* Autor:
* Fecha: abril 2026
*/

#INCLUDE <hmg.ch>
#INCLUDE <ord.ch>
#INCLUDE <ps.ch>
#INCLUDE <hbver.ch>

*------------------------------------------------------------------------------*
PROCEDURE Ejemplo_PDF
*------------------------------------------------------------------------------*
archivopdf = "ejemplo.pdf"
mgerente = "jorge posadas chiñas áéíóú ÁÉÍÓÚ Ññ"
SELECT HPDFDOC archivopdf TO lSuccess papersize HPDF_PAPER_LEGAL ORIENTATION HPDF_ORIENT_PORTRAIT
SET HPDFDOC COMPRESS ALL
//SET HPDFDOC ENCODING TO "CP1252"
if lSuccess
START HPDFDOC
START HPDFPAGE
SET HPDFDOC PAGEOUTLINE TITLE "Contrat
o"
SET HPDFDOC ENCODING TO "CP1250"

lin:=33
incre:=5
@ 7,107 HPDFPRINT "ESTE ES UN EJEMPLO DEL USO DE HPDFPRINT " font "Times-Bold" size 10 center
@ 11,107 HPDFPRINT "JORGE POSADAS CHIÑAS" font "Times-Bold" size 10 center
@ lin,10 HPDFPRINT "la siguente linea con vocales acenturadas en mayusculas y minusculas" font "Times-Bold" size 10
lin:=40
@ lin,10 HPDFPRINT " mayusculas acentuadas --> Á É Í Ó Ú minusculas acentuadas -->á é í ó ú " font "Times-Bold" size 12
lin:=lin + incre
@ lin,10 HPDFPRINT 'Ahora se imprimiran las leras N y n con tilde' font "Times-Bold" size 8
lin:=lin + incre
@ lin,10 HPDFPRINT " letra N con tilde Ñ letra n con tilde ñ " font "Times-Bold" size 12
lin:=lin + incre
@ lin,10 HPDFPRINT "La siguiente linea imprime caracteres especiales" font "Times-Bold" size 8
lin:=lin + incre
@ lin,10 HPDFPRINT "$ # ! % & / ( ) = * + {} [] , ; . : - _ " font "Times-Bold" size 12

// --------------------------------------------------------------------------------------------

END HPDFPAGE
end HPDFDOC
SET CODEPAGE TO UNICODE
Execute File archivopdf
endif

Anexo una imagen del PDF generado con el código amterior

Posted: **Thu Apr 02, 2026 7:44 pm**

Hola jorge : la solucion es que guardes el prg o conviertas el mismo a Ansi en Notepad++ ( el que uso yo)

Code: Select all

REQUEST HB_CODEPAGE_ESWIN // Para Windows (ANSI)

*------------------------------------------------------------------------------*
Function  Main
*------------------------------------------------------------------------------*
hb_cdpSelect( "ESWIN" )
archivopdf = "ejemplo.pdf"
mgerente = "jorge posadas chiñas áéíóú ÁÉÍÓÚ Ññ"
SELECT HPDFDOC archivopdf TO lSuccess papersize HPDF_PAPER_LEGAL ORIENTATION HPDF_ORIENT_PORTRAIT
SET HPDFDOC COMPRESS ALL
//SET HPDFDOC ENCODING TO "CP1252"
if lSuccess
	SET HPDFDOC ENCODING TO "WinAnsiEncoding"
START HPDFDOC
START HPDFPAGE
SET HPDFDOC PAGEOUTLINE TITLE "Contrato"

lin:=33
incre:=5

@ 7,107 HPDFPRINT "ESTE ES UN EJEMPLO DEL USO DE HPDFPRINT " font "Times-Bold" size 10 center

@ 11,107 HPDFPRINT hb_utf8ToStr( hb_strToUtf8( "JORGE POSADAS CHIÑAS") ) font "Times-Bold" size 10 center
@ lin,10 HPDFPRINT "la siguente linea con vocales acenturadas en mayusculas y minusculas" font "Times-Bold" size 10
lin:=40
@ lin,10 HPDFPRINT " mayusculas acentuadas --> Á É Í Ó Ú minusculas acentuadas -->á é í ó ú " font "Times-Bold" size 12
lin:=lin + incre
@ lin,10 HPDFPRINT 'Ahora se imprimiran las leras N y n con tilde' font "Times-Bold" size 8
lin:=lin + incre
@ lin,10 HPDFPRINT " letra N con tilde Ñ letra n con tilde ñ " font "Times-Bold" size 12
lin:=lin + incre
@ lin,10 HPDFPRINT "La siguiente linea imprime caracteres especiales" font "Times-Bold" size 8
lin:=lin + incre
@ lin,10 HPDFPRINT "$ # ! % & / ( ) = * + {} [] , ; . : - _ " font "Times-Bold" size 12

// --------------------------------------------------------------------------------------------

END HPDFPAGE
end HPDFDOC
SET CODEPAGE TO UNICODE
Execute File archivopdf
endif
Return Nil

en mi casa la compilacion y ejecucion muestra los caracteres correctos

ejemplo.rar: (1.08 KiB) Downloaded 16 times

HMGforum.com

Imprimir caracteres especiales con HPDFPRINT

Imprimir caracteres especiales con HPDFPRINT

Re: Imprimir caracteres especiales con HPDFPRINT

Re: Imprimir caracteres especiales con HPDFPRINT

Re: Imprimir caracteres especiales con HPDFPRINT