HMGforum.com

En mi criterio no es recomendable la version 4 aun, esta en una etapa de desarrollo muy temprana y no resuelve cuestiones todavia elementales. La version 3 esta practicamente resuelta, es versatil, y si se comlica existen muchos modos de avanzar con unas pocas consultas. En lo particular, trabajo con bases de datos del viejo fox y clipper, y me ha resultado muy pragmatica esta version.

Hi Chelo.

Yes, it's the truth: the version 4 is under development and still has, of course, some problems.
Because (I think) who participates in the development must also learn the Qt library (and the interface Harbour / QT, which evolves too) and because the developers spend their free time
I hope that many users of Hmg3 - sometimes - take a look also to the developments and advances in version 4
It would also be nice to receive, from them, any suggestion, indication or

As MrDuck write: now it's your choice between HMG4 and...

I add only this: if you have a lot of source write in DOS/CLIPPER and you don't have more time, take HMG3.
But remember: this version does not evolve much.

Google translator
Sí, es la verdad: la versión 4 está en desarrollo y aún tiene, por supuesto, algunos problemas.
Debido a que (creo) que participa en el desarrollo también debe aprender de la biblioteca Qt (y la interfaz puerto / QT, que evoluciona también) y porque los desarrolladores pasan su tiempo libre: o
Espero que muchos usuarios de Hmg3 - a veces - un vistazo también a la evolución y los avances en la versión 4::!
También sería bueno para recibir, de ellos, cualquier sugerencia, indicación o: idea:

Como MrDuck escribir: ahora es su elección entre HMG4 y ...

Sólo añado esto: si usted tiene un montón de procedencia escribir en DOS / CLIPPER y no tiene más tiempo, tener HMG3.
Pero recuerde: esta versión no evoluciona mucho.

Best regards.

Hola Luigi.

Creo que incurre en un error en su interpretacion a mis palabras, la cuestion a dilucidar es que se debe elegir cuando uno comienza a desarrollar software, HMG3 o HMG4, y la respuesta, en mi criterio es definitavamente HMG3, por la sencilla razon que ofrece mas alternativas que su version posterior y permite asi terminar una idea plasmada en un programa, en particular para los que venimos de FOX/CLIPPER y no necesariamente de DOS. En cambio, HMG4, por estar aun en desarrollo, tiene las limitaciones propias de su permanente avance, y hasta tanto no resuelva algunas alternativas planteadas durante el proyecto creo no es recomendable para comenzar a programar.
Pero coincido con Ud. en que el futuro sera invariablemente HMG4.

Saludos

Hola Chelo.
Tienes razón
Sólo quería decir que hay alternativas (HMG3, HMG4, Marinas, etc.), pero depende del tiempo disponible y la meta. Personalmente, siempre recomendamos el uso de HMG3, pero prestando atención a la evolución de HMG4 (ver compatibilidad).

Espero que Google Traductor funciona bien

Saludos y la felicidad

Just an update...

I am using now HMG 3 and I am really happy with it! Works very well and didn't take much to learn because of the many very useful examples and support from more experienced users...

HMG 4 I am not using because of some problems I had in my tests... one of the problems is the QT dependency and "DLL hell" effect that is something I really want to avoid (at least for now...)

Regards,