Estoy trabajando en un proyecto parecido...
Segun lo que he investigado, existen 2 maneras:
1. Semimanual:
Se programa en una una sola ventana la pagina web (activex) y los datos que se desean pasar a la pagina, luego con la ayuda del clipboard (copia y pegar) se pueden pasar los datos a la pagina. Por ejemplo cuando doy click en un textbox llamo a un funcion que me copia el contenido en el clipboard y luego me ubico en la pagina web y pulso click a la derecha, asi copia ese valor ( y lo llamo semi manual ) y ayuda bastante al usuario.
2. Usar API :
Aplicable en aquellos casos donde pagina web ofrece los recusros de API (ej. mercadolibre ) para hacer consultas, modificaciones o eliminar datos. Hay que investigar sobre archivos con formato .json, autorizacion y autenticacion (tokens) y programar aplicaciones REST que permita consultar (GET) , incluir (POST), modificar (PUT) y Eliminar (DELETE).
Estoy En Eso, lo que logre obtener lo comprtiré para que sea de utilidad para todos. No es facil, pero no imposible.
Me ha ayudado mucho el siguiente link:
https://forums.fivetechsupport.com/~fiv ... st#p190940
