Seccíon de forum EN ESPAÑOL

[esgici]

Muchas gracias and thank you very much Mustafa

Me too, although hard and very limited, I'm learning Spanish with a few words

Saludos and regards

--

Esgici

[Roberto Lopez]

Hola Maestro
Es de agradecer un foro en Español.
Pero amigos y compañeros como los que hay en este foro, dudo que los encontremos
No me importa seguir usando traductores de ingles, he aprendido mucho con Vds.

Gracias!

Saludos,

Roberto.

[luisvasquezcl]

Esgici, escriba en español por favor ....
es verdad lo que dice esgici y estoy totalmente de
acuerdo en su punto de vista.
ahora... que me da pereza leer en ingles y uso el
traductor, es cierto.
de todas formas, creo que abrir el foro en 2 idiomas
generalmente crea problemas ya que lo que pasa en un foro
en el otro ni se enteran, además, atender 2 foros, aunque
esten dentro del mismo, es trabajo adicional ...
Igual lo encuentro una buena alternativa para quienes aún
no se familiarizan con el inglés...
Saludos cordiales,
Luis Vasquez.

Esgici, write in spanish please ...
it's true what they say and I fully Esgici
agreement in their views.
now ... I too lazy to read English and use the
translator, it is true.
anyway, I believe that opening the forum in 2 languages
usually creates problems because what happens in a forum
in the other and they learn also attend 2 forums, but
within the same, it is extra work ...
Just find it a good alternative for those who still
not familiar with English ...
Best Regards,
Luis Vasquez

[arroya2]

En español:
Hola amigos.

Esgici entiendo tu temor a que, al incorporar este nuevo foro en español, se pueda diluir la informacion al estar más repartida.

Podría ser. Pero eso el tiempo lo dirá y siempre se podrá dar marcha atrás.

Lo importante es aprovechar esta oportunidad y si no funciona, se cierra.

Es mi opinión

Saludos
Rafael Pérez


In Türkçe:
Merhaba arkadaşlar.

Esgici daha dağıtılacak için korkusu, İspanyolca, bu yeni forum birleşmeyle, bilgi sulandırmak olabileceğini anlıyoruz.

Olabilir. Ancak bu zaman söyler ve her zaman geriye dönüş olabilir.

Önemli olan eğer başarısız olursa ve bu fırsatı almak, bu kapanır.

Bu benim görüşüm

Selamlar
Rafael Perez

[claudiotedesco]

Muy buena idea de este Forum.
Estoy de acuerdo con todos en seguir adelante, si no funciona se puede volver para atras
Saludos
Claudio

[sistemascvc]

A clarification...ooHG pages has a english parts, and in the forum you can write in spanish or english. I Don't have problem to read or write in english but it's not the same with all the people.

[Roberto Lopez]

Hello Maestro
<...>
I'm sure also it's will be the best.
<...>

Maybe not

Please, consider that this decision could be a mistake and could be necessary to step back, I know and I'm ready for that.

But I like experimentation. I prefer to experiment rather than doing nothing because fear to failure.

100 Failure is always a possibility, but this should be not stop us from doing things... HMG is a proof of that

When started the project, lots of serious programmers made laught of me (even in public forums) because the semi-oop model... it was a difficult moment to me... but I've decided to go ahead anyway... and... here we are...

The bottom line of this nice tale is: well... I guess I've already wrote that above this: GOTO 100.

Regards,

Roberto.

[esgici]

Maybe not
<...>

I only want to say : "Whatever you decide, it will be the best, I believe. ".

Best regards

--

Esgici

[arroya2]

Hola de nuevo.

Quiero decir que mi opinión la retiro. Yo acabo de llegar a este foro y vi en la creación de este foro en español una oportunidad para aprender más rápido. Pero creo que todos los miembros de este foro son necesarios y yo le estoy agradecido a todos ellos por lo que estoy aprendiendo.

Saludos a todos en especial a ti Esgici.
Rafael Pérez

[chelo]

Muy buena la idea de este foro en espanol, y preguntare tambien por aqui si me pueden ayudar a imprimir codigos de barras utilizando harbour/HMG ya que no se como hacerlo. He programado algo en clipper 5.x pero los resultados no son muy buenos, asi que tratare por aqui resolverlo.
Desde ya muchas gracias
Chelo