Mi nombre es Pepe Ruano, soy de España y el idioma que hablo y escribo (y no del todo bien
) es el español. Lo poco que sé de Inglés es a nivel de programación y algo entiendo leyéndolo, no obstante me ayudo mucho el traductor Google cuando lo necesito. Por si escribo algo en Inglés, que lo sepáis y disculpéis mis faltas ortográficas. 
Soy el creador y mantenedor de la web harbourminigui.com funcionado desde agosto del año 2005, la cual la hice con el permiso y autorización del amigo y gran maestro Roberto Lopez, fundador de este magnífico proyecto como lo es Harbour MiniGUI. Al cual desde aquí le mando un fuerte abrazo, ya que hace algún tiempo que no contactamos.
He seguido este foro oficial HMGFORUM, desde su inicio leyendo posts muy interesantes que me han servido de ayuda para ampliar mis conocimientos, ya que no me dedico profesionalmente a la programación, simplemente la practico cuando puedo como hobby y he realizado algún que otro programa para amigos y otros de uso gratuito que pongo en otra web mía jfruano.com . Como no quiero hacer ninguna publicidad de las Webs, les quito las www para no crear enlace a las mismas.
Por supuesto que sigo atentamente y leo lo que publican los amigos Bicahi Esgici, Rathinagiri, Sudip, Claudio Soto, Pablo César, Mustafa, Luis Vasquez , Daniel Maximiliano etc… y tantos otros que componen esta comunidad, a todos ellos les felicito por sus aportaciones y les mando un cordial saludo al igual que al maestro Robeto Lopez.
Bueno, por hoy ya está bien de tanto royo y no quiero aburrirles más.
De nuevo saludos a todos.
Pepe Ruano.
Hello to all the community of HMG
My name is Pepe Ruano, I'm from Spain and the language I speak and write (and not so good
) is Spanish. The little I know of English is at the level of programming and reading understand something, however much it helped me when I need Google translator. What if I write something in English, you should know it and your pardon my spelling. I am the creator and maintainer of the web harbourminigui.com worked since August 2005, which I made with the permission and authorization of friend and great teacher Roberto Lopez, founder of this magnificent project such as Harbour MiniGUI. Whom from here I send a big hug, and that some time ago not contacted.
I followed this HMGFORUM official forum since its inception reading very interesting posts that have assisted me to broaden my knowledge, since I do not do programming professionally simply I practice when I can as a hobby and I've done some other program friends and others free to use another site I put in my jfruano.com. Not wanting to do any advertising of websites, remove them to avoid creating the www link to them.
Of course I follow closely and read what they publish the friends, Esgici Bicahi , Rathinagiri, Sudip, Claudio Soto, Pablo Cesar, Mustafa, Luis Vasquez, Daniel Maximiliano etc ... and many others who make up this community, I congratulate them all for their contributions and I send a cordial greeting to the teacher Robeto Lopez.
Well, for today's fine and I will not bore you more.
Again greetings to all.
Pepe Ruano.
