IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

HMG announcements; Latest HMG-related news, releases, fixes and updates.

Moderator: Rathinagiri

User avatar
Vanguarda
Posts: 543
Joined: Wed Feb 11, 2009 10:56 am
Location: Americana - SP
Contact:

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by Vanguarda »

Roberto Lopez wrote: ...
I've added the message #283 to instruct the users about this. If you change the message, please consider that there is not so much space to display it (it's an InputBox message).
Thanks Master.

I´ll test.

My best regards,
--
Paulo Sérgio Durço (Vanguarda)


http://hmglights.wordpress.com/
User avatar
mol
Posts: 3720
Joined: Thu Sep 11, 2008 5:31 am
Location: Myszków, Poland
Contact:

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by mol »

I've test polish language in IDE. I found, that for correct syntax I need two version of messages:
#004 Save Form
in main menu it should look like "Zapisz formatkę"
when you interactively trying to close form by X button, it should be "Zapisać formatkę"
#005 Close Form
1) main menu - "Zamknij formatkę"
2) X button = "Zamknąć formatkę"

Syntax of Polish language is very complicated....

Message #283 should be:
"Zakończ znakiem '\'. Zawrzyj w cudzysłowy, jeśli zawiera spacje."

Marek
User avatar
mol
Posts: 3720
Joined: Thu Sep 11, 2008 5:31 am
Location: Myszków, Poland
Contact:

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by mol »

And I think, the message window with "Copy to... " may be a bit wider
User avatar
mol
Posts: 3720
Joined: Thu Sep 11, 2008 5:31 am
Location: Myszków, Poland
Contact:

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by mol »

I report moving builded app working fine...

Best regards, Marek
User avatar
Roberto Lopez
HMG Founder
Posts: 4004
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:43 pm

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by Roberto Lopez »

mol wrote:I report moving builded app working fine...

Best regards, Marek
Thanks for the report.
Regards/Saludos,

Roberto


(Veritas Filia Temporis)
User avatar
Roberto Lopez
HMG Founder
Posts: 4004
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:43 pm

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by Roberto Lopez »

mol wrote:I've test polish language in IDE. I found, that for correct syntax I need two version of messages:
#004 Save Form
in main menu it should look like "Zapisz formatkę"
when you interactively trying to close form by X button, it should be "Zapisać formatkę"
#005 Close Form
1) main menu - "Zamknij formatkę"
2) X button = "Zamknąć formatkę"

Syntax of Polish language is very complicated....

Message #283 should be:
"Zakończ znakiem '\'. Zawrzyj w cudzysłowy, jeśli zawiera spacje."

Marek
Thanks. I'll do the corrections.
Regards/Saludos,

Roberto


(Veritas Filia Temporis)
User avatar
Roberto Lopez
HMG Founder
Posts: 4004
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:43 pm

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by Roberto Lopez »

mol wrote: Message #283 should be:
"Zakończ znakiem '\'. Zawrzyj w cudzysłowy, jeśli zawiera spacje."
This message doesn't fit in the available space (an InputBox label).

Could be possible to abbreviate one o more words (ie: in Spanish you can use some letters of a word and add a dot to the end to save space).

TIA.
Regards/Saludos,

Roberto


(Veritas Filia Temporis)
User avatar
luisvasquezcl
Posts: 1258
Joined: Thu Jul 31, 2008 3:23 am
Location: Chile
Contact:

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by luisvasquezcl »

Estimado Roberto,
acabo de bajar la version 11d del ide y no me funciona.
------------------------------------
Date:2009.11.04 Time: 13:26:26
Error BASE/1081 Argument error: +
Called from MAIN(275)

------------------------------------

saludos,
Luis Vasquez
User avatar
esgici
Posts: 4543
Joined: Wed Jul 30, 2008 9:17 pm
DBs Used: DBF
Location: iskenderun / Turkiye
Contact:

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by esgici »

Hello Maestro

First a lot of thanks for this quick advances. :)

Modified Turkish language file attached (contains other corrections than Msg. 283)

And a little point about saving preferences:

When confirmed Tools\Preferences\Module Editor or HMG folder option (other than languages) this message came :

You must restart HMG-IDE for language changes has effect.

Best Regards

--

Esgici
Attachments
Turkish.rar
Turkish Language File for XId release
(2.92 KiB) Downloaded 242 times
Viva INTERNATIONAL HMG :D
User avatar
Roberto Lopez
HMG Founder
Posts: 4004
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:43 pm

Re: IDE 3.0 TEST XI (OTHER OTHER UPDATE)

Post by Roberto Lopez »

luisvasquezcl wrote:Estimado Roberto,
acabo de bajar la version 11d del ide y no me funciona.
------------------------------------
Date:2009.11.04 Time: 13:26:26
Error BASE/1081 Argument error: +
Called from MAIN(275)

------------------------------------

saludos,
Luis Vasquez
There is no error in IDE. You have an error in a configuration or language file.
Regards/Saludos,

Roberto


(Veritas Filia Temporis)
Post Reply