Messages OFF TOPIC from another HMG 3.4.1 topic

Forum help and suggestions to improve this forum.

Moderator: Rathinagiri

User avatar
mol
Posts: 3045
Joined: Thu Sep 11, 2008 5:31 am
Location: Myszków, Poland
Has thanked: 172 times
Been thanked: 92 times
Contact:

Re: Messages OFF TOPIC from another HMG 3.4.1 topic

Post by mol » Sat Jul 11, 2015 6:56 am

I've only asked for do not mix languages in important topics and I've started third world war :-D
Maybe I should get out from here?

emzampi
Posts: 79
Joined: Sun Aug 11, 2013 9:00 am
Has thanked: 1 time

Post by emzampi » Sat Jul 11, 2015 2:49 pm

Deve essere il caldo che fa brutti scherzi .

It must be the heat that makes bad jokes.

Debe ser el calor que hace chistes malos.

Deve ser o calor que faz piadas ruins.

emzampi
Posts: 79
Joined: Sun Aug 11, 2013 9:00 am
Has thanked: 1 time

Post by emzampi » Sat Jul 11, 2015 2:50 pm

Visto che ci siamo

Musi być ciepła sprawia, że kiepskie dowcipy.

EduardoLuis
Posts: 580
Joined: Tue Jun 04, 2013 6:33 pm
Location: Argentina
Has thanked: 1 time
Been thanked: 37 times

Post by EduardoLuis » Mon Jul 13, 2015 1:31 pm

Hi Roberto:

I'm appologize by your decision, and ask you to reflect on it.-
This conflict - as said Master Rathi - is a childish.-
I hope you won't go away, and stay with us; HMG won't exist withouth you.-
Hopping you'll reflect, with regards. Eduardo

User avatar
mol
Posts: 3045
Joined: Thu Sep 11, 2008 5:31 am
Location: Myszków, Poland
Has thanked: 172 times
Been thanked: 92 times
Contact:

Post by mol » Mon Jul 13, 2015 4:58 pm

EduardoLuis wrote:Hi Roberto:

I'm appologize by your decision, and ask you to reflect on it.-
This conflict - as said Master Rathi - is a childish.-
I hope you won't go away, and stay with us; HMG won't exist withouth you.-
Hopping you'll reflect, with regards. Eduardo
+1

User avatar
bpd2000
Posts: 1025
Joined: Sat Sep 10, 2011 4:07 am
Location: India
Has thanked: 165 times
Been thanked: 72 times

Post by bpd2000 » Tue Jul 14, 2015 4:23 am

EduardoLuis wrote:Hi Roberto:

I'm appologize by your decision, and ask you to reflect on it.-
This conflict - as said Master Rathi - is a childish.-
I hope you won't go away, and stay with us; HMG won't exist withouth you.-
Hopping you'll reflect, with regards. Eduardo
+1
BPD
Convert Dream into Reality through HMG

User avatar
tonton2
Posts: 254
Joined: Sat Jun 29, 2013 1:26 pm
Location: Algerie
Has thanked: 4 times
Been thanked: 7 times
Contact:

Post by tonton2 » Tue Jul 14, 2015 9:48 am

EduardoLuis wrote:Hi Roberto:

I'm appologize by your decision, and ask you to reflect on it.-
This conflict - as said Master Rathi - is a childish.-
I hope you won't go away, and stay with us; HMG won't exist withouth you.-
Hopping you'll reflect, with regards. Eduardo
+1
Je suis du même avis et je pense qu'il faudrait revenir sur votre décision et pour conclure c'est grâce a votre aide à tous que je suis passé de Clipper a Hmg et je vous en remercie .
NB:I dont undestand English but I use Google translate and I dont find problems to read your messages.
Bets regards
L'Algerie vous salut
Y.TABET

User avatar
vagblad
Posts: 106
Joined: Tue Jun 18, 2013 12:18 pm
DBs Used: MySQL,DBF
Location: Thessaloniki, Greece
Has thanked: 11 times
Been thanked: 18 times

Post by vagblad » Tue Jul 14, 2015 10:49 am

Dear friends,

Personally i stayed quiet during this whole conversation, mainly because i dislike the confrontations as an idea and also because i am not an old user
nor have i contributed as much as many of you in this forum.

I have always found the idea of a forum astonishing. People from all over the world sharing knowledge and helping each other for a subject they are
all interested in. It is an amazing concept in my opinion isn't it?

To me , the problem is easy to solve.As i have said it before: Post in both English and Spanish. Either we like it or not this forum is one of a kind.
Personally i understand that most of us are used to writing/reading in English. This forum though has lots of users who have little or no knowledge
at all of the English language.Shouldn't we respect these colleagues of ours also?

If someone doesn't want to post in both languages, it's ok. His loss i think. I almost never translate a post which is written "only" in another language than
English.My posts are always in both languages. You know why? Not because i am a saint and such a "good" guy, but because i want to get help and communicate
with all the people in here.

But if the poster doesn't take 30 secs to google-translate his post to English(or vice versa) why should i bother to spend my time to help him?

So to conclude, my humble opinion is :
a) We accept the unique aspect of this forum(lots of english and lots of spanish users.)A bi-lingual forum. Everyone posts in whatever language he wants, if he feels
like it he posts with english and spanish.
b) We create language-specific subforums and rules, thus leading though to split the power of the forum in half.

Sorry for the long post, just my 2 cents.

@Pablo
My friend Pablo you've helped me so many many many times :) Me and so many others in here. You are i think, the most active person in the forum.
You've done so much for HMG. Some of your posts doesn't do you justice my friend. Latin temper :) Well i know of that , i have a Mediterranean temper
which i think must be very similar . Anyway i really hope you stay and continue your awesome job here.

@Roberto
Roberto the day you will leave us it will be a sad day. Without you we wouldn't be able to even argue here :)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridos amigos,

Personalmente me quedé tranquilo durante toda esta conversación, sobre todo porque me gusta los enfrentamientos como una idea y también porque yo no soy un usuario de edad
Tampoco he contribuido tanto como muchos de ustedes en este foro.

Siempre he encontrado la idea de una asombrosa foro. Gente de todo el mundo compartir conocimientos y ayudarse unos a otros para un sujeto que son
todos los interesados ​​en. Es un concepto increíble en mi opinión no es así?

Para mí, el problema es fácil de solve.As Lo he dicho antes: Publicar en Inglés y Español. Ya sea que nos guste o no este foro es único en su clase.
Personalmente entiendo que la mayoría de nosotros estamos acostumbrados a la escritura / lectura en Inglés. Este foro, aunque tiene un montón de usuarios que tienen poco o ningún conocimiento
toda la language.Shouldn't Inglés respetamos estos colegas nuestros, también?

Si alguien no quiere publicar en los dos idiomas, está bien. Su pérdida, creo. Casi nunca traduzco un puesto que está escrito "sólo" en otro idioma que no sea
Mensajes English.My están siempre en los dos idiomas. Sabes por qué? No porque soy un santo y un tipo tan "bueno", pero porque quiero obtener ayuda y comunicar
con toda la gente de aquí.

Pero si el cartel no toma 30 segundos para google-translate su puesto de Inglés (o viceversa), ¿por qué me molesto pasar mi tiempo para ayudarlo?

Para concluir, mi humilde opinión es:
a) Aceptamos el aspecto único de este foro (un montón de Inglés y un montón de usuarios españoles.) Un foro bilingüe. Todo el mundo los mensajes en el idioma que quiera, si siente
como si se publica con el Inglés y español.
b) Creamos subforos y reglas específicas del idioma, lo que conduce a pesar de dividir el poder del foro en el medio.

Lo siento por el puesto de largo, sólo mis 2 centavos.

@Pablo
Mi amigo Pablo me has ayudado muchas muchas muchas veces :) Me y tantos otros aquí. Estás creo, la persona más activa en el foro.
Usted ha hecho tanto por HMG. Algunos de sus mensajes no hace que la justicia de mi amigo. Temperamento latino :) Bueno, yo sé de eso, tengo un temperamento mediterráneo
que creo que debe ser muy similar. De todos modos yo realmente espero que te quedas y continuar su trabajo increíble aquí.

@Roberto
Roberto el día que se nos deja que será un día triste. Sin vosotros no seríamos capaces de siquiera discutir aquí :)
Vagelis Prodromidis
Email: vagblad@gmail.com, Skype: vagblad

User avatar
quartz565
Posts: 515
Joined: Mon Oct 01, 2012 12:37 pm
Location: Thessaloniki, Greece
Has thanked: 143 times
Been thanked: 13 times
Contact:

Post by quartz565 » Tue Jul 14, 2015 10:59 am

+1
Pablo my friend, i think that you aren't fair to yourself considering this subject is not vital but of a secondary importance and in everyway
it is just an operational matter.
Best Regards,
Nikos.

os: Windows Server 2012 - 64
hw: HP Server E5606, 2.13GHz, 8.00 GB - Intel Xeon CPU

Post Reply